Am Mittwoch, 15. März 2023, fand die dritte Ausgabe von zusammen lesen mit Raoul Eisele, Daniela Kocmut und Marcus Pöttler statt.
Zu den Autor*innen:
Raoul Eisele, geb. 1991, lebt als Lyriker und Dramatiker in Wien. Zuletzt erschienen sein Gedichtband “einmal hatten wir schwarze Löcher gezählt”, Berlin: Schiler & Mücke, 2021, sowie sein Stück “oder ein Schiefer im Stamm” am Theater Kosmos Bregenz 2023. Er ist Mitherausgeber der Zeitschrift process*in, sowie Mitbegründer der Lesereihe Mondmeer & Marguérite. Seit diesem Jahr ist er ebenfalls Co-Vorstand der GAV-Burgenland.
Daniela Kocmut, geb. 1980 in Maribor, wuchs ab 1991 zweisprachig in Kärnten / Koroška auf. Lebt seit 1999 in Graz als literarische Übersetzerin, Dolmetscherin, Sprachtrainerin für Slowenisch, sowie Redakteurin und Mitarbeiterin der Literaturzeitschrift Lichtungen. . Schreibt Lyrik auf Slowenisch und Deutsch. Seit 2004 zahlreiche Veröffentlichungen literarischer Übersetzungen aus dem Slowenischen ins Deutsche (u. a. Drago Jančar, Maruša Krese, Katarina Marinčič, Veno Taufer, Zofka Kveder, Miha Mazzini, Stanka Hrastelj, Barbara Simoniti, Tomaž Šalamun, u. a. …).
Marcus Pöttler, geboren 1977, lebt und arbeitet in Weiz und Graz, schreibt hauptsächlich Lyrik. Verschiedene Auszeichnungen und Stipendien für seine Gedichte u.a. Feldkircher Lyrikpreis 2009, Literaturstipendium des Landes Steiermark 2010 und Literaturpreis der Akademie Graz 2011. Neben Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften und Anthologien erschienen bislang die Gedichtbände fallen (2007), schilderung der einzelheiten (2012), noctarium (2013) und zuletzt Echos (2021).